What you say is true. Sometimes, the old-fashioned way can be quicker.

Of course, if the demand for engraved ceremonial shovels became a strong niche, common sense would say, it's time to get a computerized system that could do the job.

For prototyping or testing the strength of a niche market, what's old, is new. :-)