Use the "distance from path" to set which side of the line it is on and the "horizontal offset" to place it where you want it on the circle. Then use the mirror horizontal and mirror vertical to get it oriented correctly.
Thanks to you both! I'm not sure why it wasn't "clicking" with me. I appreciate your responses and once I read them I was able to fix the problem in about 5 seconds.