Nick,

As Steve suggests, an aggressive double-faced tape should work well.

Another option, if a piece were particularly heavy, would be to use a slicone sealer as the adhesive.

If you went the sealer route, it would be necessary to tape the piece in place (masking tape) while it dries, to avoid the piece moving from its desired position.